Iatreion   |   Didascalica   |   Portal Graecia Antiqua   |   Wilson A. Ribeiro Jr.
 
ga
a principio ad anno domini 529
ht
 
ISSN 1679-5709
greciantiga.org
 
 
 
aux
 
 
navigatio
| greciantiga.org | ini | os filósofos pré-socráticos |
u  Prima pagina
u  Ad incipientes
AD INCIPIENTES
Os filósofos pré-socráticos
 
Os filósofos pré-socráticos
abemos pouca coisa mais do que as datas de nascimento e morte e o nome de algumas das obras dos filósofos pré-socráticos. Além disso, seu pensamento sobreviveu somente através de curtas citações conservadas por eruditos posteriores, os doxógrafos, que muitas vezes elaboravam sínteses dos filósofos que os antecederam no início de seus tratados (Aristóteles, por exemplo).

Tales de Mileto

Deve haver alguma substância natural, uma única ou mais de uma, de onde vêm todas as outras (...) e Tales, que iniciou esse tipo de filosofia, disse que é a água (...)

[ Arist.Metaph. A 3, 983 b 6 ]

Pitágoras de Samos

O que ele dizia aos seus companheiros, ninguém o pode referir com segurança; é que entre eles reinava um invulgar silêncio. Mesmo assim, tornou-se universalmente conhecido o seguinte: em primeiro lugar, que ele afirma que a alma é imortal; depois, que ela se muda para outras espécies de seres animados; além disso, que os acontecimentos ocorrem em determinados ciclos, e que nunca nada é absolutamente novo; e por fim, que todos os seres vivos devem ser considerados como aparentados. Segundo parece, Pitágoras foi o primeiro a introduzir essas crenças na Hélade.

[ Porfírio, Vida de Pitágoras, 19 (DK 14, 8 a) ]

Xenófanes de Cólofon

Mas se os bois, os cavalos e os leões tivessem mãos
ou se fossem capazes como os homens de pintar obras com as mãos,
os cavalos como os cavalos, os bois como os bois
pintariam o aspecto dos deuses, e fariam o corpo deles
tal qual cada um deles o tem.

[ Fr. 15 ]

Heráclito de Éfeso

Heráclito afirma em algum lugar que tudo muda, nada permanece e, comparando com a correnteza de um rio, diz que não podemos entrar duas vezes no mesmo rio.

[ Platão, Crátilo, 402 A ]

Empédocles de Acragás

(Empédocles) estabelece quatro elementos corporais, fogo, ar, água e terra, que são eternos e que mudam aumentando e diminuindo mediante mistura e separação; (...)

[ Simplício, Física, 25.21 ]

Demócrito de Abdera

Por vezes, Demócrito nega aquilo que parece aos sentidos, e diz que nada disso parece concordar com a verdade, mas apenas concordar com a opinião: a verdade nas coisas reais é que há coisas indivisíveis1 e vazio. (...)

[ Fr. 9 ]

Tradução:
Tales, Pitágoras, Xenófanes, Heráclito: Wilson A. Ribeiro Jr.;
Empédocles e Demócrito: G.S. Kirk, J.E. Raven & M. Schofield (versão portuguesa de C.A. Louro Fonseca).

rNota
    1. A palavra átomos, em grego, significa "indivisível", "que não pode ser cortado". Em minha opinião não é correto traduzí-la diretamente para átomo, pois o átomo tal qual o conhecemos hoje é uma descoberta da ciência moderna.
rReferência

KIRK, G.S.; RAVEN, J.E.; SCHOFIELD, M. Os Filósofos Pré-Socráticos. Trad. C.A. Louro Fonseca. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 4ª ed., 1994.


Informações complementares
 
  • busto do filósofo Tales de Mileto
    texto especial
  •  
    SCHOLIA
    scho2
    MEMORANDUM
    texto especial
    scho2
    como citar
    esta página
     
    14.08.2000
    Monografia 0300
         
    Data da consulta: 13.05.2008
     
    navi
    © 1997-2008 Wilson A. Ribeiro Jr.
    retro