Fig. 3-2. Cópia romana de busto ficcional de mármore de Hipócrates de Cós datado do século III a.C. Roma, Museo della Via Ortiense. © Institut für Klassische Archäologie.

Muito de sua fama, no entanto, advém da atribuição a ele, pelos antigos, dos escritos médicos da Coleção hipocrática; nenhum desses textos, no entanto, pode ser considerado, com segurança, de sua autoria — nem mesmo o famoso "juramento hipocrático", até hoje pronunciado pelos médicos em sua formatura.

Não é verdade, igualmente, que ele trabalhou no templo de Asclépio da ilha de Cós, construído bastante tempo depois de sua morte, e nem que aprendeu medicina nesse templo, com os sacerdores, conforme as lendas que corriam e correm a seu respeito. Aliás, já que este é um momento de graves revelações, esclareço ademais que Hipócrates não ensinou nenhum discípulo à sombra de uma árvore cujos ramos são vendidos até hoje aos turistas incautos, e que as feições esculpidas no busto acima são puramente fictícias...

Embora não seja efetivamente de sua autoria, o aforismo acima, que descreve o "triângulo hipocrático", é digno dele e merece ser divulgado. pode ser encontrado no tratado Epidemias, datado do século IV a.C.