Iatreion   |   Didascalica   |   Portal Graecia Antiqua   |   Wilson A. Ribeiro Jr.
 
ga
a principio ad anno domini 529
ht
 
ISSN 1679-5709
greciantiga.org
 
 
 
aux
 
 
navigatio
u  Prima pagina
u  Materiae
u  Indices
u  Index imaginorum
Imago

     •  página anterior  •
de usum imagini
 
Texto grego e latino do juramento de Hipócrates
Texto grego e latino do juramento de Hipócrates [Portal Graecia Antiqua]
0852
Texto grego e tradução latina do juramento de Hipócrates. Edição de Foes, página 1. Frankfurt, 1595. Bethesda, National Library of Medicine.
volta   página anterior

libri
SVPPLEMENTVM
informações suplementares

A primeira tradução latina dos textos do corpus hippocraticum foi publicada por Marco Fabio Calvo em 1525, um ano antes da publicação da editio princeps do texto grego. Anuce Foes, em 1595, publicou a tradução latina ao lado do texto grego de vários tratados; acima, vê-se a página 1 da publicação. Eis a legenda bibliográfica completa:

Opera omnia quae extant in VIII sectiones ex Erotiani mente distributa. Nunc recens Latina interpretatione et annotationibus illustrata. Anutio Foesio Mediomatrico medico authore. Francofurti, apud Andreae Wecheli heredes, Claudium Marnium et Joannem Aubrium, 1595.

Veja a edição completa, on line, no site da Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine:

Veja também o texto grego completo do Juramento hipocrático e minha tradução, já publicada:

 
SCHOLIA
scho2
courtesy of the United States National Library of Medicine

cortesia da National Library of Medicine, Estados Unidos
MEMORANDUM
antes de reutilizar esta imagem, leia os
termos de uso
do portal
scho2
como citar
esta página
 
1ª publicação: 01.01.2001
Ilustração 0852
     
Data da consulta: 12.05.2008		 
navi
res omniae     nexus externus     FAQ     ad usum     litterae electronicae  email
© 1997-2008 Wilson A. Ribeiro Jr.