Inscrição em pedra com o peã de Limênio. Delfos, c. -128. Delphi Museum, inv. 489. Foto: Paul Brians, 1998. © Paul Brians, Washington State University IMAGINES

  página anterior

SVPPLEMENTVM informações suplementares

O peã é um hino primariamente dedicado ao deus Apolo. Este peã foi composto e apresentado pelo ateniense Limênio nos Jogos Píticos de -128, em Delfos, e gravado nas pedras de uma das paredes do Tesouro dos Atenienses. Além do texto, há também notações musicais que permitiram a reconstituição parcial da melodia.

Eis a transcrição dos dez primeiros versos do hino:

[Ἴ]τ' ἐπὶ τηλέσκοπον τάν[δ]ε Πα[ρνασί]αν [φιλόχορον]
δικόρυφον κλειτύν, ὕμνων κ[ατά]ρχ[δ' ἐμῶν,
Πιερίδες, αἳ νιφοβόλους πέτρας ναίεθ' [Ἑλι]κωνίδ[ας·]
μέλπετε δὲ Πύθιον χ[ρ]υσοχαίταν ἕ[κατ]ον εὐλύραν
Φοῖβον, ὃν ἔτικτε Λατὼ μάκαιρα πα[ρὰ λίμναι κλυτᾶι,
χερσὶ γλαυκᾶς ἐλαίας θιγοῦ[σ' ὄζον ἐν ἀγωνίαι]ς ἐριθα[λῆ.]
Πᾶ[ς δὲ γ]άθησε πόλος οὐράνιος [ἀννέφελος ἀγλαός,]
[ν]ηνέμους δ' ἔσχεν αἰθὴρ ἀε[λλῶν ταχυπετ]εἰς [δρό]μους,
λῆξε δὲ βαρυβρόμων Νη[ρέως ζαμενὲς ο]ῖ̓δμ'
ἠδὲ μέγας Ὠκεανός, ὃς πέριξ [γᾶν ὑγραῖς ἀγ]κάλαις ἀμπέχει.

Tradução:

em andamento...

Música

Eis uma reconstituição conjetural da melodia, efetuada por Stefan Hagel, da Austrian Academy of Sciences:

• Limenios, Paian and processional (arquivo MIDI)

Referências

POWELL, J.U. Collectanea Alexandrina. Oxford: Clarendon Press, p. 149-150, 1925 (reimpr. 1970).

Reading about the World. URL: www.wsu.edu. Consulta: agosto de 2005.