Duas linhas escritas em boustrophedon. Inscrição em pedra, acrópole de Atenas. Data: séc. -VIII. Atenas, Epigraphical Museum. Foto: Troels Myrup Kristensen. © Troels M. Kristensen, Stoa Image Gallery IMAGINES

  página anterior

SVPPLEMENTVM informações suplementares

Essa é a mais antiga inscrição em pedra encontrada na acrópole ateniense. As letras, todas maiúsculas, pertencem a um dos primeiros alfabetos regionais gregos.

Inicialmente os gregos escreviam à moda fenícia, i.e., da direita para a esquerda. Quando era conveniente, no entanto, escreviam da esquerda para a direita. Em antigas inscrições em pedra com freqüência a linha subseqüente começava logo abaixo da primeira, na altura da última letra, e seguia na direção oposta; muitas vezes os sinais gráficos dessa linha eram invertidos, "em espelho". Esse método é conhecido por boustrophedon, "virada do boi", pois lembra o movimento do arado puxado pelo boi para arar os campos.

Acima e à esquerda vê-se um exemplo mais recente de boustrophedon: a inscrição gravada pelo tebano Mantiklos por volta de -700 em uma estatueta: "Mantiklos me oferece a Apolo do arco de prata; agora tu, Febo, dá-me em troca algo prazeroso".