Græcia Antiqua
i0151
Inscrição com parte do Código de Nicômaco
-410 / -404
Estela de mármore pentélico com inscrição alfabética, entalhada no dialeto ático. IG I3 236b.

Trata-se, provavelmente, de um fragmento do conhecido “Código de Nicômaco”. Em -410, quando o regime democrático foi reinstalado em Atenas, Nicômaco foi designado Comissário das Leis e encarregado de publicar as antigas disposições não escritas, especialmente as de Drácon, as de Sólon e o regulamento dos poderes do Conselho.

Todas essas leis foram inscritas em uma parede da estoá do rei[1], na ágora ateniense (Lys. 30.1-3). Lísias, na oração faz diversas críticas a Nicômaco.

A inscrição IG I3 236b, gravada em stoichedon, relaciona-se, aparentemente, com regulamentos sobre os trierarcas, os cidadãos encarregados de equipar, financiar e eventualmente comandar as trirremes, assunto da IG I3 236a, encontrada na Ágora ateniense (Volonaki, 2001, p. 147).

Eis a transcrição do texto da IG I3 236b, de acordo com Moysey (1989):

Notem as palavras νόμοι γέγραπται, ‘escreveu as leis’ e νόμος, ‘lei’, nas linhas 2-3 e 4, e a palavra τριεράρχο, ‘trierarca’, na linhas 9-10.

notas
  1. Estoá (gr. στοά) é uma colunata alongada e aberta, às vezes com uma parede em um dos lados e/ou um telhado, situada geralmente em santuários ou mercados para abrigar as pessoas do sol, da chuva e do vento. Além de lugar informal para encontros, servia também para ponto comercial e reuniões de diversos tipos.
    N.b.: a palavra estoá, de origem grega e correspondente à forma latina stoa, não está dicionarizada. Para evitar a mera transcrição, decidi aportuguesar a palavra grega através do mesmo mecanismo linguístico que originou as palavras “estase” — a partir do grego στάσις — e “estoicismo”.
referências
Robert A. Moysey, Three Fragmentary Attic Inscriptions, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, v. 78, p. 199-207, 1989. Eleni Volonaki, The Re-publication of the Athenian Laws in the Last Decade of the Fifth Century B.C., Dike, v. 4, p. 137-67, 2001. C.W. Blackwell, Nomothesia (Legislation), in _______ (ed.), Demos: Classical Athenian Democracy. URL: www.stoa.org. Consulta: fevereiro de 2004.
a iluminura no portal

Imprenta

Ilustração nº 0151
publicada em 11/06/2001. atualização: 09/02/2004.
Licença dos comentários: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Inscrição com parte do Código de Nicômaco. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/img.asp?num=0151. Consulta: 24/03/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 19/02/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017