Depois que os clássicos greco-latinos foram redescobertos pelo Ocidente no século XV, editores e impressores começaram a decorar suas publicações com desenhos, logotipos e ornamentos baseados em temas clássicos. As letras iniciais dos textos (de cada um dos parágrafos, às vezes) eram decoradas minuciosa e artisticamente, como as antigas iluminuras medievais.

Compare com outra representação da lenda de Pigmalião e Galateia em imagines alterae.