A cena mostra Dioniso e o tíaso, i.e., os membros de seu cortejo (sátiro e mênades) com instrumentos musicais. Um prestativo sátiro ampara o deus, nitidamente embriagado, que tem um cálice e um tirso nas mãos. Duas mênades estão bem visíveis: a da esquerda toca um aulo, e a da direita, um bárbito. A postura da mênade com o bárbito indica que ela está cantando. Do outro lado do vaso (Fig. 0013a), mais sátiros e mênades.

Em iluminuras relacionadas há outra versão de Dioniso com seu tíaso e outro vaso com a imagem de um cantor acompanhado de cítara.

Legenda original
Terracotta bell-krater (bowl for mixing wine and water). Attributed to the Methyse Painter. Period: Classical. Date: ca. 450 B.C. Culture: Greek, Attic. Medium: Terracotta; red-figure. Dimensions: H. 19 1/2 in. (49.5 cm) diameter 22 1/4 in. (56.5 cm). Credit Line: Rogers Fund, 1907. Accession Number: 07.286.85.