| greciantiga.org | mat

Iatreion | Didascalica | Portal Graecia Antiqua | Wilson A. Ribeiro Jr.

a principio ad anno domini 529

ISSN 1679-5709

greciantiga.org

navigatio

| greciantiga.org | mat | do médico |

Prima pagina

Materiae

Ciências

SCIENTIAE

Medicina

Coleção hipocrática

Do médico

altera

TITVLVS

ΠΕΡΙ ΙΗΤΡΟΥ
De medico

SIGLA CLASSICA

Hp. Medic.

Do médico

πρὸς δὲ ἰητρὸν οὐ μικρὰ συναλλάγματα τοῖσι νοσοῦσίν ἐστιν· καὶ γὰρ αὐτοὺς ὑποχειρίους ποιέουσι τοῖς ἰητροῖς.

Não é pequena a intimidade entre o médico e seus pacientes, que se colocam nas mãos de seus médicos.

Hp. Medic. 1

ΕΡΙ ΙΗΤΡΟΥ — Do Médico é um tratado pequeno, de estilo claro e didático, dirigido aparentemente a iniciantes. Conforme a tradição dos textos hipocráticos, o autor é desconhecido. O texto foi escrito provavelmente em algum momento da segunda metade do século -IV ou até no princípio do século -III, nas primeiras décadas do Período Helenístico.

Resumo

Os parágrafos podem ser agrupados em dois temas, que dividem o tratado em duas partes. Na primeira parte, são apresentadas algumas características essenciais ao bom médico; na segunda, o autor ensina como devem ser utilizados vários recursos terapêuticos.

O texto é curto e contém somente quatorze parágrafos. Na edição de Potter (1995), em que se baseou este resumo, ele ocupa 8 páginas.

Descrição dos atributos físicos, hábitos e comportamento desejáveis do médico (I); características e equipamento do consultório médico (II-III).

Orientações para o uso de bandagens (IV), tipos e técnica das incisões cirúrgicas (V) e uso adequado dos instrumentos cirúrgicos (VI); ventosas e sua utilização adequada em cada tipo de lesão (VII); cuidados com as incisões próximas à veia dos braços (VIII); rápida menção a outros instrumentos (IX).

Tipo, comportamento e modos de tratar abscessos e feridas (X-XI); uso dos cataplasmas (XII); referência a tratados para estudantes mais avançados (XIII); orientação para se adquirir experiência no tratamento de ferimentos de guerra e nova referência a outros tratados (XIV).

Manuscritos, edições e traduções

Fontes mais importantes: os manuscritos Marcianus Venetus 269 (séc. XI), da Biblioteca de São Marcos, em Veneza, e o Holkhamensis 282 (c. 1500), da biblioteca particular do Earl de Leicester, Inglaterra.

Edição princeps: a aldina, de 1526. As edições modernas mais importantes são as de Littré (1839), Bensel (1922), Fleischer (1939) e Moisan (1993). As mais acessíveis são a de Jones (1923), utilizada aqui, e a de Potter (o.c.).

A primeira tradução para o português foi efetuada por mim e publicada em 2005.