Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Esopo / Fábula 88

TRADUÇÃO

Os deuses eram também personagens das fábulas de Esopo, e nem sempre em papéis moralizadores... Neste exemplo (Fab. 88 Perry = 108 Chambry), o deus Hermes não leva a melhor contra um simples mortal.

88. Hermes e o escultor

Hermes, querendo saber da estima que gozava entre os homens, apresentou-se em forma humana na oficina de um escultor. Vendo uma estátua de Zeus, perguntou quanto era. Ao lhe responderem que era uma dracma, riu e perguntou quanto era uma de Hera, e responderam que era ainda mais cara. Vendo também a estátua dele, supôs que, por ser um mensageiro e também favorecer o lucro, era bem considerado por todos os homens. Por isso perguntou quanto era uma de Hermes, e o entalhador disse: Se você comprar essas, eu a darei de brinde.

A fábula convém aos homens presunçosos, que não gozam de nenhuma consideração junto aos demais.

TEXTO GREGO
a

Outras iluminuras

 
Hermes.

Créditos das ilustrações

i0750Hermes → Ver comentários.

Imprenta

Artigo nº 1098
publicado em 19/11/1997.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Esopo / Fábula 88. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=1098. Consulta: 24/05/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 30/04/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017