Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Edições eletrônicas de textos gregos

Em consonância com as modernas tecnologias de divulgação de obras escritas, os antigos textos gregos têm sido disponibilizados em formato eletrônico, tanto em meios físicos (CD-ROM, por exemplo) como em meios virtuais (Web).

Fontes apropriadas para a visualização e digitação de textos gregos antigos em computadores, agora em conformidade com o padrão Unicode, acompanharam necessariamente essa evolução.

TLG

Fig. 0044. Abridged Online TLG.

O TLG — Thesaurus Linguae Graecae — é um centro de pesquisa sediado em Irvine, na Universidade da Califórnia (EUA). Desde 1972 até o presente, o TLG reuniu e digitalizou quase todos os textos literários gregos conhecidos, desde Homero até a queda de Bizâncio (AD 1453).

O corpus era disponibilizado em CD-ROM, adquirido mediante licença de 5 anos, até 2001. Os textos podem ser acessados através de programas externos como o Διογένης, de P.J. Heslin, e o TLG WorkPlace, da Silver Mountain Software. De lá para cá, os textos precisam ser acessados on line, também mediante assinatura. O valor é relativamente alto: US$ 100 por ano (ou US$ 400 por 5 anos) para assinantes individuais.

Um subcorpus de 900 trabalhos de 67 importantes autores, conhecido por Abridged TLG, contém textos de edições padrão relativamente antigas, mas está aberto ao público:

Inscrições gregas e textos de papiros

Fig. 0045. Searchable Greek Inscriptions.

O Packard Humanities Institute comercializa o PHI CD-ROM #7[1], com inscrições gregas e textos encontrados em papiros, óstracos[2] e outros meios físicos. Além do CD-ROM, é necessário um software especial para acessar os textos, como o Διογένης, de P.J. Heslin, e o Musaios, de D.J. Dumont.

As mais importantes inscrições podem ser consultadas online, gratuitamente:

O texto dos papiros gregos pode ser encontrado no DDBDP — Duke Data Bank of Documentary Papyri —, corpus mantido pelo Packard Humanities Institute e pela a Universidade de Duke (Durham, EUA).

Há uma versão online disponível através da Perseus Digital Library:

Outros repositórios importantes, disponíveis em páginas da Web, estão relacionados nos links externos.

Notas

  1. Packard Humanities Institute:
    300 Second Street, Suite 201
    Los Altos, CA 94022 - U.S.A.
    Fone +1 650 948-0150
    Fax +1 650 948-4135
    Email phi@packhum.org
  2. Óstraco (gr. ὄστρακον) é um fragmento de cerâmica no qual, na Grécia Antiga e em outras culturas da Antiguidade, se escrevia textos curtos, circunstanciais e de natureza efêmera (Aurélio, s.v.).

Créditos das ilustrações

0044Foto de Wilson A. Ribeiro Jr., 2009. Fonte: imprint da tela → / Fair use.
0045Foto de Wilson A. Ribeiro Jr., 2009. Fonte: imprint da tela → / Fair use.

Em outras partes do Portal

Links externos

Imprenta

Artigo nº 0841
publicado em 07/01/1998. Atualização: 12/12/2009.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Edições eletrônicas de textos gregos. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0841. Consulta: 27/03/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 25/03/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017