Cratino / Fragmentos

Cratin. c. -440 / -423
tradução / grego antigo

O F 199 pertence à comédia A Jarra de Vinho (-423);

F 199

Para um poeta de gênio, o vinho é corcel veloz;
mas ninguém que bebe água cria algo que valha a pena.

F 306

É preciso que todo espectador fique acordado,
de olho na conversa fiada dos poetas efêmeros.

F 71

E lá vem o Zeus de cabeça-de-cebola,
Péricles, com o Odeon sobre o
crânio, já que o perigo de ostracismo passou.