logo

Ibycus Lyricus / Fragmentum 287

Ibyc. Fr. 6 c. -540
ptver
tradução

Versos baseados no texto grego de Page (1967), no qual o Fragmento recebeu o número 6 (F 287 Campbell = F 6 Page).
Dialeto dórico.

ΙΒΥΚΟΣ

Ἔρος αὖτέ με κυανέοισιν ὑπὸ
 βλεφάροις τακέρ' ὄμμασι δερκόμενος
κηλήμασι παντοδαποῖς ἐς ἄπει-
 ρα δίκτυα Κύπριδος ἐσβάλλει·
ἦ μὰν τρομέω νιν ἐπερχόμενον,
ὥστε φερέζυγος ἵππος ἀεθλοφόρος ποτὶ γήραι
ἀέκων σὺν ὄχεσφι θοοῖς ἐς ἅμιλλαν ἔβα.