Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Xenophanes Poeta Philosophusque / Fragmenta

TEXTO ORIGINAL

Texto em versos, baseado na edição de Kirk et al. (1994). Dialeto iônico.

Fragmenta

F 11 πάντα θεοῖς ἀνέθηκαν Ὅμηρός θ' Ἡσίοδός τε ὅσσα παρ' ἀνθρώποισιν ὀνείδεα καὶ ψόγος ἐστίν, κλέπτειν μοιχεύειν τε καὶ ἀλλήλους ἀπατεύειν.

F 15 ἀλλ' εἰ χεῖρας ἔχον βός ἵπποι τ' ἠὲ λέοντες, ἢ γράψαι χείρεσσι καὶ ἔργα τελεῖν ἁπερ ἄνδρες, ἵπποι μέν θ' ἵπποισι βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίας καὶ κε θεῶν ἰδέας ἔγραφον καὶ σώματ' ἐποίουν 5 τοιαῦθ' οἷόν περ καὐτοὶ δέμας εἶχον ἕχαστοι.

F 34 καὶ τὸ μὲν ουν σαφὲς οὔτις ἀνὴρ ἴδεν οὐδέ τις ἐσται εἰδὼς ἀμφὶ θεῶν τε καὶ ἅσσα λέγω περὶ πάντων·

F 23 εἷς θεός, ἔν τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισι μέγιστος, οὔτι δέμας θνητοῖσιν ὁμοίιος οὐδὲ νόημα.

TRADUÇÃO
a

Referências

G.S. Kirk, J.E. Raven & M. Schofield, Os Filósofos Pré-Socráticos, trad. C.A. Louro Fonseca, Lisboa, Calouste Kulbenkian, 41994.

Imprenta

Artigo nº 0235, publicado em 21/01/2000.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Xenophanes Poeta Philosophusque / Fragmenta. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0235. Consulta: 18/02/2019.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 17/02/2019 ← novidades Contato Outras páginas do autor Créditos
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2019