Græcia Antiqua INTRODUÇÃOARTECIÊNCIASFILOSOFIAGEOGRAFIAHISTÓRIALÍNGUALITERATURAMITOLOGIAMÚSICARELIGIÃO

Xenophanes Poeta Philosophusque / Fragmenta

TEXTO ORIGINAL

Texto em versos, baseado na edição de Kirk et al. (1994). Dialeto iônico.

Fragmenta

Fr. 11 πάντα θεοῖς ἀνέθηκαν Ὅμηρός θ' Ἡσίοδός τε ὅσσα παρ' ἀνθρώποισιν ὀνείδεα καὶ ψόγος ἐστίν, κλέπτειν μοιχεύειν τε καὶ ἀλλήλους ἀπατεύειν.

Fr. 15 ἀλλ' εἰ χεῖρας ἔχον βός ἵπποι τ' ἠὲ λέοντες, ἢ γράψαι χείρεσσι καὶ ἔργα τελεῖν ἁπερ ἄνδρες, ἵπποι μέν θ' ἵπποισι βόες δέ τε βουσὶν ὁμοίας καὶ κε θεῶν ἰδέας ἔγραφον καὶ σώματ' ἐποίουν 5 τοιαῦθ' οἷόν περ καὐτοὶ δέμας εἶχον ἕχαστοι.

Fr. 34 καὶ τὸ μὲν ουν σαφὲς οὔτις ἀνὴρ ἴδεν οὐδέ τις ἐσται εἰδὼς ἀμφὶ θεῶν τε καὶ ἅσσα λέγω περὶ πάντων·

Fr. 23 εἷς θεός, ἔν τε θεοῖσι καὶ ἀνθρώποισι μέγιστος, οὔτι δέμας θνητοῖσιν ὁμοίιος οὐδὲ νόημα.

TRADUÇÃO
a

Referências

G.S. Kirk, J.E. Raven & M. Schofield, Os Filósofos Pré-Socráticos, trad. C.A. Louro Fonseca, Lisboa, Calouste Kulbenkian, 41994.

Imprenta

Artigo nº 0235
publicado em 21/01/2000.
Licença: CC BY-NC-ND 4.0
Como citar esta página:
RIBEIRO JR., W.A. Xenophanes Poeta Philosophusque / Fragmenta. Portal Graecia Antiqua, São Carlos. URL: greciantiga.org/arquivo.asp?num=0235. Consulta: 25/03/2017.
 
Portal Grécia Antiga ISBN 1679-5709 On-line desde 04/11/1997 f   t   i   i Sobre o Portal Ajuda FAQs Mapa do site Termos de uso 19/02/2017 ← novidades Contato Outras páginas do autor
 Wilson A. Ribeiro Jr., 1997-2017